بسم اللّه الرحمن الرحيم وصلى اللّه على سيدنا ومولانا محمد كتاب الاستبصار في عجائب الأمصار [ خطبة الكتاب ] الحمد للّه عالم الأسرار ، غافر الإضرار ، الواحد القهار ، العزيز الجبار ، المنزه الذي لا يقبض يديه سهاد الليل والنهار ؛ نحمده حمد معترف بوحدانيته ، ونشكره شكر مغترف من بحر نعمته ، متقلب في ظل رحمته . ونصلى على نبيه سيدنا محمد المبعوث بالآيات الباهرة ، والبينات القاهرة ، الآخذ عن النار بالحجزات ، الداعي إلى سبيل ربه بالآيات البينات ، وعلى آله الأخيار ، وأصحابه الأبرار ، صلاة باقية إلى يوم الدين . ونرضى عن نجله الأطهر « « ا » » ، وسليله الأبر ، الإمام المهدى « 1 » ، الذي جدد رسم الدين بعد البلى ، وجاهد في سبيل اللّه حق جهاده وأبلى ، وإلى طريق الحق [ دعا ] النفرى والجفلى ؛ وعن الخلفاء الراشدين ، أئمة الهدى ، ومصابيح من رشد واهتدى . ونوالى الدعاء لخليفتهم المبارك الأسعد ، سيدنا أمير المؤمنين يعقوب « 2 » بنصر تتصل أسبابه بسعادته ، وفتح يسوقه القدر وفق إرادته . وبعد ، لما كان العلم أنفس ما يقتنى ، وأشرف ما به يعتنى ، لم يزل ينقله خلف عن سلف ويحمله ذو شرف عن ذي شرف ، وجب أن يكون أفضل ما يهديه مهد أو يستهديه مهدى ، رغبة في الاتسام برسمه ، والارتسام والدخول

--> « ا » ج : الأظهار . ( 1 ) المهدى محمد بن تومرت مؤسس دولة الموحدين ( توفى 522 - 524 ؟ 1128 - 1130 ) . ( 2 ) أبو يوسف يعقوب المنصور حفيد عبد المؤمن بن علي وثالث خلفاء الموحدين . وملكه من سنة 580 إلى سنة 595 ه ( 1184 - 1199 ) .